| Basic English. | Native English. |
| I’m very tired. | I’m worn out. |
| Can I come tomorrow? | Can I drop in tomorrow? |
| How are you? | How is it going? |
| I’m hungry. | I’m starving. |
| Try it. | Give it a shot. |
| It’s really funny. | It cracks me up. |
| I’m so sad. | I feel blue. |
| It’s raining outside. | It’s pouring outside. |
| Hurry up. | Shake a leg bro. |
| I’m very happy. | I’m over the moon. |
| Thank you very much. | Thanks a million. |
| Easy. | Nothing to it. |
| Yes. | Yup. |
| No. | Nope. |
| Maybe. | We’ll see. |
| That’s cool. | That’s Dope. |
| That’s bad. | That’s sucks. |
| I’m sorry. | My bad. |
| I don’t know. | I have no idea. |
| I like you. | I’m into you. |
| You can trust me. | You can count on me. |
| I don’t care. | See if I care. |
| Good. | Awesome. |
| I’m fine. | I’m well. |
| I don’t understand it. | I don’t get it. |
| You are bad. | You are lousy |
| Goodbye. | I’m off. |